🌟 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다

Peribahasa

1. 소가 뒷걸음질 치다가 우연히 쥐를 잡게 되었다는 뜻으로, 우연히 공을 세우다.

1. yang berarti ketika sapi berjalan menendang ke belakang tidak senagja tikus tertangkap, yaitu tidak sengaja meraih kesuksesan

🗣️ Contoh:

♔ 산에서 길을 잃고 헤매다가 돈을 주웠어!
I got lost in the mountains and found my money!
♕ 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡은 격이구나.
It's like a cow walking backwards and catching a rat.

소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다: A cow catches a rat while stepping back,牛が後ずさりしたところ、思いがけずに鼠を捕る。怪我の功名,Une vache a attrapé un rat en reculant,se atrapa al ratón al dar paso atrás la vaca,تمسك البقرة فأرا وهي تمشي إلى الخلف,(шууд орч.) үхэр арагшаа гишгэхдээ хулгана барина,(đi sau chân bò rồi bắt chuột),(ป.ต.)วัวจับหนูเมื่อระหว่างเดินถอยหลัง ; สร้างผลงานโดยบังเอิญ,,(досл.) как корова задавила мышь, когда пятилась назад,瞎猫碰死耗子,

💕Start 소뒷걸음질치다쥐잡다 🌾End

Start 소

소 End

Start 뒷

뒷 End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 질

질 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

Start 쥐

쥐 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan transportasi (124) • perjalanan (98) • hukum (42) • media massa (47) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (57) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78) • sejarah (92) • membuat janji (4) • pembelian barang (99)